한국어
한국어
TOP
기획/특집
일본에서는 연말연시를 이렇게 보낸다! -쇼가츠편-
2017-12-25

일본에서는 연말연시를 이렇게 보낸다! -쇼가츠편-

연말을 보내는 방법, 연말연시의 여행 팁, 오세치 요리에 이어 오늘은 새해가 밝은 후인 쇼가츠(正月)에 대해서 소개 드립니다! 새해가 시작된 1월! 새해 인사부터 배워볼까요?
あけましておめでとうございます Akemashite omedeto gozaimasu 아케마시테 오메데토- 고자이마스
1월 1일부터 7일까지를 쇼가츠(정월, 正月)라고 말합니다. 쇼가츠 때 위에 인사를 써보는 건어떨까요?

현관에 놓는 장식, 카도마츠(門松)

새해 장식 중 가장 중요한 카도마츠! 가족의 건강이나 가게의 번창을 가져다주는 ‘새해의 신(토시카미, 年神)’이 각각의 집을 방문한다고 전해져 왔습니다. 새해의 신은 카도마츠를 보고 방문하기 때문에 카도마츠를 현관문에 놓습니다.
12월 13일부터가 장식하는 기간이지만 크리스마스가 끝나고 12월 28일쯤에 놓는 집이나 가게가 많다고 합니다. 하지만 29일과 31일에 놓는 건 안 된다고 합니다! 새해에 자주 볼 수 있는 것도 연말부터 준비가 있었던 거네요!

바닥에 놓는 장식, 카가미모치(鏡餅)

카가미모치 또한 새해의 신을 맞이하기 위한 장식입니다. 원형의 떡은 원만함을 뜻합니다. 이 떡을 두 개를 쌓아 올려서 장식을 하는데요. 원만하게 나이를 먹기 위함이라고 합니다.
떡을 올리는 받침, 떡 밑에 까는 빨간색 테두리가 있는 종이, 빨간색과 흰색 네모난 종이로 만들어진 장식, 귤, 그리고 부채가 있으면 카가미모치를 만들 수 있습니다!

세뱃돈(오토시다마, お年玉)

아이들이 쇼가츠가 기다려지는 이유가 바로 이것이죠!
한국에서는 아이들이 세배를 하면 세뱃돈을 받을 수 있지요? 일본에서는 어른이 아이에게 바로 세뱃돈을 줍니다. 용돈의 개념이에요!
세뱃돈을 넣는 봉투는 포치부쿠로(ポチ袋)라고 하며 다양한 무늬가 있습니다. 캐릭터가 그려진 포치부쿠로도 있어서 아이들 취향에 맞춰 준비를 하는 어른들이 많습니다.

새해 첫 번째에 꾸는 꿈, 하츠유메(初夢)

1월 1일 밤에서 2일 아침 사이에 꾸는 꿈을 하츠유메라고 합니다.
꿈의 내용이 1년을 좌우한다는 말까지 있는데요. 가장 좋은 꿈은 후지산, 매, 가지입니다. 후지산은 장수, 매는 출세, 가지는 자손 번영을 뜻합니다.

하코네 역전경주(에키덴, 駅伝)

1월 2일과 3일에 개최되는 하코네 에키덴. 예선을 통과해서 선발된 20개 대학교의 대표 팀이 도쿄와 하코네 아시노코 간을 5구간씩 나눠 선수들이 경주를 합니다. 1월 2일은 도쿄에서 하코네까지 107.5km, 3일에는 하코네에서 도쿄까지 109.6km를 달립니다.
이 경주를 왜 새해에 하는걸까요? 원래는 2월에 개최했었지만 경주를 할 때의 교통사정을 고려한 결과 사람이 덜 붐비는 새해에 하게 되었다고 합니다! 자신의 모교를 응원하는 사람이 많고 새해가 되면 가족이 함께 보는 프로그램 중 하나로 자리잡고 있습니다.

붓글씨(카키조메, 書初め)

붓글씨로 새해의 포부나 목표를 글로 씁니다. 초등학교, 중학교에서는 학년별로 한 주제가 주어지며 겨울방학 숙제로 해야 하는 경우도 있습니다.
원래 카키조메는 일을 시작한다는 1월 2일에 한답니다! 하지만 숙제로 주어지면 개강 전날에 하는 학생들도 많을 것 같네요…!
신사참배하는 하쯔모데, 새해의 럭키 백인 후쿠부쿠로는 아래 글에서 확인해주세요! →연말연시에 일본을 여행한다면 알아야 하는 팁!
일본에서는 이렇게 새해를 맞이합니다. 이 글을 보시는 모든 분에게, 새해에도 좋은 일만 가득하길 바랍니다! 새해에도 IKIDANE NIPPON 잘 부탁드립니다!
Let us know if there is something that needs to be fixed: Feedback Form