한국어
한국어
TOP
기획/특집
일본에서 밸런타인데이는 선물을 주는 날!?
2018-02-11

일본에서 밸런타인데이는 선물을 주는 날!?

1년에 한 번 오는 날. 그날이 다가옵니다. 바로 밸런타인데이! 사랑하는 사람과 이 날을 어떻게 보낼지 전 세계의 많은 사람들이 고민하고 있을 거라고 생각되는데요. 지금 이 글을 읽고 계신 여러분도 어떤 하루를 보낼지 계획하고 계시나요?
일본에서도 밸런타인데이를 즐기지만 다른 나라와 비교하면 다른 점이 있습니다. 오늘은 그 차이를 소개해 드리겠습니다.

♥ 2월 14일 밸런타인데이 ♥

서양에서의 밸런타인은 긴 역사가 있지만 일본에서 밸런타인데이가 정착된 것은 1950년대. 어느 백화점에서 ‘밸런타인에는 여성이 남성에게 초콜릿을 선물합시다’라는 캠페인을 시작했습니다. 백화점에서 쇼핑을 하는 여성이 많았기 때문에 주 타킷으로 삼은 겁니다. 밸런타인의 시작은 비즈니스 아이디어였다는 것을 알 수 있네요.
마케팅적인 아이디어라는 이미지가 크지만, 여성도 의견을 말하고 연애도 여성이 리드해 나가자는 당시의 시대적인 추세도 있었다고 합니다.

차이를 알아보자!

일본에서의 밸런타인데이, 연인에게만 초콜릿을 주는 날이 아닙니다. 친구, 동료 등 다양한 사람에게 초콜릿을 주는 날로 정착되어 있습니다.

혼메이 초코(本命チョコ)

연인, 남편 지금 짝사랑하고 있는 사람 등 연애 감정을 가지고 있는 사람에게 주는 초콜릿을 '혼메이 초코', 즉 진심이 담긴 초롤릿이라고 합니다.

기리 초코(義理チョコ)

뜻은 의리 초콜릿. 동료, 지인 등 밸런타인데이를 기념해서 평소의 고마움을 담아 초콜릿을 돌리는 것을 '기리 초코'라고 합니다.

토모 초코(友チョコ)

친구를 뜻하는 토모, 친구들 사이에서 교환하는 초콜릿을 '토모 초코'라고 합니다. 학생들 사이에서 많이 볼 수 있고 직접 만든 초콜릿을 교환하는 경우가 많습니다.

갸쿠 초코(逆チョコ)

최근에는 초콜릿을 남성이 여성에게 주는 반대 초콜릿, '갸쿠초코'도 많아지고 있답니다.

지분 초코(自分チョコ)

고급스럽거나 예쁜 초콜릿을 사거나 직접 나 자신을 위해 초콜릿을 만들어 먹는 초콜릿을 말합니다. 최근에는 자신에게 사는 초콜릿 가격이 가장 높다고 합니다.
밸런타인 시즌에 일본 백화점에 가면 다양한 디자인, 패키지 등 스페셜 초콜릿이 있습니다. 각종 음식점에서도 초콜릿을 사용한 신제품도 다양하게 발매되기도 합니다. 밸런타인 기간 한정 제품을 사보고 맛보는 것도 재미있겠네요!

Let us know if there is something that needs to be fixed: Feedback Form