한국어
한국어
TOP
기획/특집
월별로 일본 문화를 알아봅시다! -5월 편-
2021-05-08

월별로 일본 문화를 알아봅시다! -5월 편-

 

5월이 시작되고 3분의 1 정도 되려고 하고 있어요! 월별로 일본 문화 알아보기, 5월 편 시작합니다~! 여러분의 여행에 도움이 되었으면 좋겠습니다^^

 

 

5월을 일본에서 ‘皐月(사츠키)’라고 하기도 하며 모를 심기 시작하는 달이라는 뜻이 담겨 있습니다.

5월 골든위크

5월은 일본의 황금연휴, 골든위크가 있는 달입니다. 4월 29일의 공휴일부터를 골든위크로 말하기도 합니다. 일본인들은 골든위크라는 긴 연휴를 활용해 이 시기에 여행하는 사람이 많습니다. 따라서 일본 달력을 보지 않고 골든위크 시기에 여행 일정을 잡아버리면 여행 비용이 많이 들 수도 있고, 관광지가 붐빌 수도 있습니다!

 

 

골든위크에 해당하는 공휴일은 5월 3일 ’헌법 기념일’, 5월 4일 ’녹색의 날’, 5월 5일 ‘어린이날’입니다.

 

[5월 3일 헌법 기념일(憲法記念日)] 이름 그대로, 헌법이 시행된 날을 기념합니다. 일본 헌법은 1947년 5월 3일에 시행되고 그다음 해부터 공휴일로 지정되었습니다.

 

 

[5월 4일 녹색의 날(みどりの日)] 앞뒤가 공휴일인 5월 4일은 2006년까지는 ‘국민의 휴일’이었습니다. 4월 편에서 봤듯이 ‘녹색의 날’은 1989년부터 2006년까지는 매년 4월 29일이었지요. 2007년의 법 개정으로 5월 4일이 ‘녹색의 날’이 되어 공휴일로 지정되었습니다.

 

 

[5월 5일 어린이날(こどもの日)] 5월 5일의 어린이날은 ‘단오절(端午の節句)’로 남자아이의 건강한 성장을 바라는 날입니다. 천으로 만든 잉어의 장식을 볼 수 있을 겁니다. 도쿄타워에서는 매년 333개 잉어가 장식됩니다.

 

 

단오절에는 떡갈나무 잎에 싼 팥소를 넣은 찰떡, 카시와 모찌(柏餅)를 먹는 풍습이 있습니다.

 

 

2019년에는 10일 연휴의 골든위크를 보낸 사람이 많았습니다! 5월 1일에 새 천황 즉위식이 있던 관계로 임시 공휴일이 됐었는데요. 4월 29일과 5월 3일, 각각의 공휴일을 앞뒤에 두게 된 평일 4월 30일과 5월 2일도 임시 휴일이 됐었던 것이지요!

 

 

5월 둘째 주 일요일 어머니의 날(母の日)

한국은 5월 8일이 어버이날이지만, 일본은 5월에 어머니의 날, 6월에 아버지의 날, 따로 존재합니다! 카네이션을 선물하기도 하고 어머니의 날 한정으로 나오는 상품들을 선물하는 사람도 많습니다.

 

 

관동, 관서의 큰 축제

공휴일은 아니지만, 5월에는 큰 축제가 있습니다! 관동 지역인 도쿄에서는 ‘산자 마츠리(三社祭)’, 관서 지역인 교토에서는 ‘아오이 마츠리(葵祭)’가 열립니다.

 

[5월 15일 아오이 마츠리(葵祭)] 교토의 카모미오야 신사(賀茂御祖神社)와 카모와케이카즈치 신사(賀茂別雷神社)에서 열립니다.

 

 

헤이안 시대의 귀족 의상을 입은 사람들의 행진이 아오이 마츠리의 명물입니다. 일본의 전통 의상을 볼 수 있는 교토의 행사입니다. *2021년은 COVID-19 유행으로 인해 일부 취소되었습니다. 자세한 내용은 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.

 

 

[5월 셋째 주 금요일~일요일 산자 마츠리(三社祭)] 도쿄 아사쿠사의 센소지(浅草寺)에서 열리는 축제입니다. 도쿄가 뜨거워지는 날이라고도 할 수 있으며 과거에는 3일간에 약 185만 명이 참여했다고 합니다!

 

 

첫날 저녁에 가면 미코시를 볼 수 있습니다. 그 외에도 다양한 프로그램들이 있으니 가기 전에 홈페이지 등을 확인하고 가면 좋습니다.

 

 

마츠리에서 빼놓을 수 없는 먹거리들도 다양합니다! *2021년은 5월 15일(토), 16일(일)만 진행됩니다. 자세한 내용은 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.

 

 

제철 식자재

5월이 철인 식자재를 알면 음식 메뉴를 고를 때도 도움이 되지 않을까 싶어 소개합니다!

 

【생선】 보리멸(きす), 날치(とびうお), 농어(シーバス), 가다랑어(かつお)

 

【과일・채소】 아스파라거스, 완두, 잠두콩, 비파

 

【화과자】 카시와모찌(柏餅)

 

 

여행하는 장소의 관습이나 문화를 알고 가면 새로운 모습을 볼 수 있는 여행이 될 거라 생각합니다:) 여러분의 일본 여행을 IKIDANE가 돕겠습니다~!

Let us know if there is something that needs to be fixed: Feedback Form