ไอศกรีมแตงโม ซุยกะบาร์(スイカバー) แตงโมกับเปลือกสลับกัน???

อากาศร้อนๆก็ต้องอยากทานไอศกรีมใช่ไหมคะ? หรือจะเป็นผลไม้ช่ำๆอย่างเมล่อน หรือแตงโม งั้นถ้าเป็นไอศกรีมแตงโมละก็คงวิเศษสุดๆไปเลย!! วันนี้เราขอแนะนำ Suika bar(スイカバー)! ไอศกรีมแตงโม ซึ่งมาในรูปแบบใหม่ทำให้ชาวญี่ปุ่นรู้สึกประหลาดใจกัน เพราะอะไรผู้อ่านพอจะเดากันได้ไหมคะ? ในช่วงปลายเดือนกรกฏาคม Seven-Eleven ของญี่ปุ่นได้ออกสินค้าใหม่มาเป็น Suika bar

ด้านซ้ายคือสินค้าที่มีวางขายอยู่แล้วตามปกติ ทางขวาคือสินค้าใหม่ในชื่อ 'Gyakuni Natta Tatta Suika bar' ซึ่งแปลว่า 'แค่ซุยกะบาร์ที่กลับด้าน'

‘กยะคุนินัตจัตตะ(逆になっちゃった)’ แปลว่า ‘กลับด้านซะแล้วสิ’ ตัวอักษรใหญ่ๆที่เขียนว่า กยะคุ(逆)แปลว่า‘กลับด้าน’ หรือ ‘ตรงกันข้าม’

เวอร์ชั่นปกติ ตัวเนื้อแตงโมสีแดง เปลือกสีเขียว

ขนาดยาวพอๆกับ iPhone7 เลย

ส่วนสินค้าใหม่เปลือกกับตัวเนื้อมีสีกลับด้านกัน!!

มีความหนาและขนาดเท่ากัน

รสชาติจะต่างกันไหมต้องลองทานดูเองแล้วล่ะ อิอิ

ลองหาซื้อกันได้ที่ Seven Eleven ญี่ปุ่นนะคะ ! ★ คูปองส่วนลดในการช็อปปิ้งญี่ปุ่น หรือโปรแกรมแปลภาษาสินค้าต้อง IKIDANE App★ iOS / Android หากชอบบทความของเรา สามารถติดตาม Facebook FanPage ของเราได้