เรื่องโดย : The 19th Ronin www.marumura.com
ไปเที่ยวญี่ปุ่นในหน้าหนาว ช่วงเดือนธันวาคม-กุมภาพันธ์ ไอเทมที่ขาดไม่ได้เลยสำหรับคนขี้หนาว คือ แผ่นความร้อน ไคโระ (カイロ) มันช่วยได้เยอะมาก หมายเลขสิบเก้าคอนเฟิร์ม
แผ่นความร้อนจริงๆ มีหลายแบบ แต่ที่อยากให้รู้จักสองแบบหลักๆ ก่อน คือ แบบไม่ติดและแบบติด มีวิธีสังเกตง่ายๆ แบบนี้ขอรับ
ที่เป็นถุงอุ่น เอาไว้กำ หรือใส่ไว้ในกระเป๋ากางเกง ให้สังเกตภาษาญี่ปุ่นบนแพ็คเกจเขียนแบบนี้ 貼らない (Haranai) อ่านว่า ฮาระไน่ แปลว่าไม่ติดตรงตัวเลย อากาศหนาวๆ ได้กำถุงนี้ไว้ บอกเลยมันดีมาก ใช้ได้นานถึง 6-7 ชม.
เป็นถุงเหมือนกันแต่ด้านหนึ่งจะติดเทปกาวไว้ ให้สังเกตภาษาญี่ปุ่นบนแพ็คเกจเขียนแบบนี้ 貼る (Haru) อ่านว่าฮารุ แปลว่าแบบติด แต่ไม่ให้ติดที่ผิวหนังนะขอรับ เดี๋ยวผิวจะไหม้ได้ ควรติดบนเสื้อผ้าชั้นในสุด ห้ามติดใกล้หัวใจด้วย
มีขนาดให้เลือกด้วยทั้ง ミニ (Mini) ขนาดเล็ก และ レギュラー (Regular) ขนาดปกติ
ภาพประกอบจาก https://bimajyomodel.com/h-kairo/
จุดที่แนะนำให้ติดแผ่นความร้อนไคโระ ก็คือ กลางสะบักหลังด้านบน เอวด้านหลัง ใครที่แกลังปวดท้องต้องติดตรงเอวด้านหน้า ช่วงต้นขา ข้อเท้า และมีชนิดแบบฝาเท้าด้วยขอรับ
ถ้าซองดำๆ แบบนี้ หน้าซองเขียนว่าความร้อนระดับ Magma เลยทีเดียว
แผ่นความร้อนหาซื้อได้ตามร้านขายยา และร้านสะดวกซื้อทั่วไป ราคาไม่แพง ถ้าจะให้คุ้มซื้อเป็นแพคเลยดีกว่า มีหลายยี่ห้อ
แต่วิธีเลือกแบบติดแบบไม่ติดให้สังเกตตามอักษรภาษาญี่ปุ่นได้เลย คราวนี้หายกังวลเรื่องความหนาวตอนไปเที่ยวญี่ปุ่นได้แล้วนะขอรับ
เรื่องโดย : The 19th Ronin www.marumura.com
★ คูปองส่วนลดในการช็อปปิ้งญี่ปุ่น หรือโปรแกรมแปลภาษาสินค้าต้อง IKIDANE App★ iOS / Android ★IKIDANE NIPPON LINE@★
หากชอบบทความของเรา สามารถติดตาม Facebook FanPage ของเราได้
