ไทย
ไทย
TOP
Feature
พนักงานแคชเชียร์ที่ญี่ปุ่นทำไมต้องตะโกนเวลารับเงิน?
2019-05-20

พนักงานแคชเชียร์ที่ญี่ปุ่นทำไมต้องตะโกนเวลารับเงิน?

 

ทำไมพนักงานแคชเชียร์ที่ญี่ปุ่นต้องตะโกนเวลารับเงิน?

 

หากคุณเคยมาเที่ยวประเทศญี่ปุ่นคุณอาจจะเคยสงสัยว่าทำไมเวลาจ่ายเงินสดให้กับพนักงานแล้วพนักงานต้องตะโกนบอกพนักงานคนอื่นด้วย? วัฒนธรรมนี้อาจทำให้ชาวต่างชาติหลายคนเกิดความตกใจ เพราะอยู่ๆพนักงานก็ตะโกนขึ้นมา โดยปกติแล้วพนักงานจะตะโกนก็ต่อเมื่อได้รับแบงค์หมื่นเยน โดยจะตะโกนว่า

 

“อิจิมังเอ็น ไฮริมัส(一万円入ります)” แปลตรงตัวว่า “ได้รับเงินหนึ่งหมื่นเยน”

 

เพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาด

ในประเทศญี่ปุ่น ธนบัตรมูลค่าหนึ่งหมื่นเยนนั้นเป็นธนบัตรที่มีมูลค่ามากที่สุด เราจึงไม่มีทางจะได้รับเงินทอนเป็นธนบัตรหมื่นอย่างแน่นอน เพราะฉะนั้นหากมีแบงค์หมื่นเยนเข้ามาแล้วมันจะไม่มีทางลดลงเด็ดขาด

 

ร้านค้าทุกร้านไม่ว่าจะเป็นร้านขายของหรือร้านอาหาร เมื่อปิดทำการแล้วพนักงานจะต้องทำการนับยอดขาย จำนวนเงินที่เข้าจริงจากใบเสร็จและจำนวนเงินในเครื่องแคชเชียร์(เครื่องบันทึกเงินสด) หากตัวเลขไม่ตรงกันสามารถตรวจสอบได้จากกล้องวงจรปิดพร้อมกับช่วงที่พนักงานตะโกนขึ้นมาว่า “อิจิมังเอ็น ไฮริมัส(一万円入ります)” เท่านี้ก็สามารถทราบได้ว่าธนบัตรที่พนักงานรับมานั้นเป็นแบงค์หมื่นจริงหรือไม่

 

เพื่อป้องกันการถูกขโมยหรือการปล้น

เหตุการณ์โจรปล้นร้านนั้นมักพบเห็นได้ทั่วโลก และสิ่งที่พวกโจรนั้นต้องการคือเงินในเครื่องบันทึกเงินสด บางร้านค้าจึงได้มีการป้องกันเหตุการณ์นี้โดยการให้พนักงานตะโกน “อิจิมังเอ็น ไฮริมัส(一万円入ります)” ทุกครั้ง เมื่อครบ 5 ครั้งจะทำการย้ายเงินจำนวนนี้ไปยังส่วนที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น เพียงเท่านี้ ต่อให้โจรมาปล้นบริเวณแคชเชียร์ ก็ไม่สามารถนำเงินจำนวนมากไปได้

 

เพื่อลดปัญหาความเข้าใจผิดกับลูกค้า

ในบางครั้งก็มีเหตุการณ์ที่ลูกค้าจ่ายแบงค์5,000เยน แต่พอทอนเงินแล้วกลับบอกว่า “ฉันจ่ายแบงค์หมื่นไปนะ” เพื่อลดปัญหานี้ จึงมีการให้ลูกค้าวางเงินที่จะชำระบนถาดเงิน แล้วค่อยคิดเงินถอนเงินให้ลูกค้าก่อนนำเงินเข้าเครื่องบันทึกเงินสด
★ คูปองส่วนลดในการช็อปปิ้งญี่ปุ่น หรือโปรแกรมแปลภาษาสินค้าต้อง IKIDANE App★ iOS / AndroidIKIDANE NIPPON LINE@
หากชอบบทความของเรา สามารถติดตาม Facebook FanPage ของเราได้
Let us know if there is something that needs to be fixed: Feedback Form