ไทย
ไทย
TOP
Feature
ขนบธรรมเนียมและประเพณีของคนญี่ปุ่นในเดือนมกราคม
2024-01-15

ขนบธรรมเนียมและประเพณีของคนญี่ปุ่นในเดือนมกราคม

ประเทศญี่ปุ่นมี 4 ฤดูกาล ในแต่ละฤดูกาลนั้นมีเอกลักษณ์และมีการจัดเทศกาล รวมถึงประเพณีมากมายตลอดทั้งปี นอกจากบรรยากาศและทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล แล้วคุณยังสามารถเห็นได้แม้กระทั่งอาหารประจำฤดูกาล เนื่องจากชาวญี่ปุ่นนิยมรับประทานอาหารที่ทำจากวัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาลมาตั้งแต่อดีต หนึ่งในวิธีการเพลิดเพลินไปกับการเที่ยวญี่ปุ่นคือการรับวันสำคัญ เทศกาล และประเพณีของอาหารที่มีในแต่ละเดือน ในบทความนี้เราจะพูดถึงขนบธรรมเนียมและประเพณีของญี่ปุ่นที่ปฏิบัติกันมาหลายศตวรรษในเดือนมกราคม

วันสำคัญในเดือนมกราคม

มกราคมมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า "มุทสึกิ" (睦月) ตามปฏิทินจันทรคติของญี่ปุ่น "มุ" หมายถึง สนิทสนม, ความเป็นมิตร หรือกลมกลืน "สึกิ" (睦月) หมายถึง เดือนมกราคมเป็นเดือนที่มีการรวมญาติฉลองปีใหม่กัน จึงเป็นชื่อที่ค่อนข้่างเหมาะสมกับเดือนนี้เลยทีเดียว

・ มกราคม: วันปีใหม่ (Ganjitsu, 元旦)

touristic-attraction-place-visit.jpg

วันที่ 1 มกราคมเป็นวันที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวญี่ปุ่น ญี่ปุ่นฉลองปีใหม่ตามปฏิทินกริกอเรียน ในวันแรกของปีผู้คนส่วนใหญ่จะไปไหว้พระครั้งแรกของปีที่ศาลเจ้า(Hatsumoude, 初詣), ชมพระอาทิตย์ขึ้นครั้งแรกของปี(Hatsu Hi no de,初日の出) และส่งการ์ดอวยพรปีใหม่ในรูปแบบโปสการ์ดให้ญาติและเพื่อน(Nengajou, 年賀状)

สิ่งสำคัญของการเฉลิมฉลองเหล่านี้คือศิลปะในการตกแต่ง ตามบ้านของชาวญี่ปุ่นจะตกแต่งประดับสิ่งนี้ไว้ในบ้านช่วงปีใหม่ สิ่งนี้เรียกว่า kadomatsu เป็นช่อกระบอกไม้ไผ่ 3 แท่ง เพื่อสื่อถึงความเจริญรุ่งเรืองและกิ่งสนที่แสดงถึงความอดทน เชื่อกันว่าเป็นการต้อนรับวิญญาณบรรพบุรุษหรือคามิแห่งการเก็บเกี่ยว คาโดมัตสึประดับด้วยดอกบ๊วยเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความยืดหยุ่นและความมีชีวิตชีวาของจิตวิญญาณชาวญี่ปุ่น

・7 มกราคม: วันข้าวต้มนานะคุสะ (Nanakusagayu, 七草粥)

วันข้าวต้มนานะคุสะ (Nanakusagayu, 七草粥) ในภาษาญี่ปุ่น 7(七) อ่านว่า นานะ คุสะ(草) แปลว่า หญ้า, สมุนไพร กายุ(粥) แปลว่า ข้าวต้ม Nanakusakayu จึงแปลว่าข้าวต้มสมุนไพร 7 ชนิด ข้าวต้มนี้มีฤทธิ์ในการรักษากระเพาะอาหารที่ทำงานหนักเกินไป ชาวญี่ปุ่นทานเพื่อรีเซ็ทกระเพาะที่ทานหนักเกินไปในช่วงปีใหม่ 

 

ประเพณีการทานข้าวต้มนานาคุสะนี้เริ่มมีมาตั้งแต่สมัยเอโดะ ช่วงก่อนหมดวันหยุดยาวปีใหม่ตามซุปเปอร์มาร์เก็ตจะเริ่มวางขายผักสำหรับทำข้าวต้มนาะคุสะ มีทั้งแบบสดๆ และทั้งแบบสำเร็จรูป อีกทั้งยังมีความเชื่อว่าการกินข้าวต้มนี้ในวันที่ 7 มกราคมจะช่วยขับไล่สิ่งชั่วร้าย และป้องกันโรคภัยไข้เจ็บได้

 

・จันทร์ที่สองของเดือนมกราคม: วันบรรลุนิติภาวะ (Seijin-no-hi, 成人の日)

วันบรรลุนิติภาวะ (Seijin-no-hi, 成人の日) จะถูกจัดขึ้นในวันจันทร์ที่สองของเดือนมกราคม ซึ่งเป็นวันหยุดสำหรับจัดงานฉลองให้แก่ผู้ที่มีอายุครบ 18 ปี โดยมีการฉลองเมื่ออายุครบ 20 ปีมาจนถึงปี 2022 และเพิ่งมีการลดช่วงอายุลงให้ไวขึ้น เนื่องจากในยุคปัจจุบันทุกคนโตขึ้นไวกว่าเมื่อก่อน และรับผิดชอบตัวเองได้มากถึง รวมถึงยังมีหน้าที่ความรับผิดชอบต่อการสอบเข้ามหาวิทยาลัย และการหางานหลังเรียนจบด้วย จึงควรให้ช่วงอายุนี้เป็นผู้ใหญ่ให้เข้ากับยุคสมัยปัตตุบัน

ผู้หญิงที่เข้าร่วมพิธีนี้จะสวมชุดกิโมโน ผู้ชายจะสวมชุดสูท ทุกคนจะร่วมกันถ่ายรูปแสดงความยินดี และมีปาร์ตี้เฉลิมฉลองการเป็นผู้ใหญ่ในวันนี้ เราจะสามารถเห็นผู้ที่บรรลุนิติภาวะแล้ว ถ่ายรูปกันตามถนนต่างๆ อย่างสนุกสนานกับเพื่อนร่วมรุ่นของพวกเขา เป็นภาพที่สดใสและชมได้เฉพาะในวันนี้เท่านั้น

・1 - 15 ม.ค. วันเทพเจ้าโชคลาภทั้ง 7

微信图片_20240110082833.jpg

ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 15 มกราคม ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากไปเยี่ยมชมศาลเจ้าและวัดต่างๆ เพื่อเป็นการสักการะเทพเจ้าแห่งโชคลาภทั้ง 7 ประเพณีนี้เป็นที่นิยมโดยเริ่มต้นในสมัยเอโดะ จนได้กลายเป็นประเพณีสำคัญของการเฉลิมฉลองปีใหม่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เป็นโอกาสที่จะได้ขอพรจากเทพเจ้าทั้งเจ็ด หวังให้สุขภาพแข็งแรง มั่งคั่ง และสันติสุข การแสวงบุญครั้งนี้เป็นมากกว่าพิธีกรรมทางศาสนาและเป็นเวลาพบปะสังสรรค์ในครอบครัว

微信图片_20240110100935.jpg

เทพเจ้าทั้ง 7 ได้แก่:

Ebisu: เทพเจ้าที่เป็นตัวแทนแห่งความมั่งคั่งทางด้านเงิน

Daikokuten: เทพเจ้าแห่งความมั่งคั่ง และคอยปัดเป่าสิ่่งชั่วร้าย

Bishamonten: เทพเจ้าแห่งการนำพาโชคลาภ โชคดี และชัยชนะ

Benzaiten: เทพเจ้าที่จะนำพาโชคลาภ ช่วยเหลือคู่ครอง และความรู้

Hotei: เทพเจ้าที่จะนำพาความสุข ความมีน้ำใจและความปรองดองในครอบครัว

Fukurokujyu: ประทานโชคลาภและอายุยืนยาว

Jurōjin: เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่ยืนยาว

แม้ว่าความเชื่อในแต่ละภูมิภาคจะแตกต่างกันออกไป แต่โดยทั่วไปก็จะเกี่ยวข้องกับการไหว้พระสักการะขอพรที่ต้องการและซื้อเครื่องรางที่เกี่ยวกับเทพเจ้าแต่ละองค์ ซึ่งเชื่อกันว่าจะช่วยให้ได้รับการคุ้มครองจากเทพเจ้า เครื่องรางเหล่านี้ยังเป็นของขวัญยอดนิยมสำหรับ ผู้มาเยือนในช่วงเวลานี้

ว่ากันว่าเทพเจ้าทั้ง 7 องค์จะมาเยือนที่โตเกียวเป็นระยะเวลา 1 ชม. 50 นาที ตามเส้นทางนี้

https://www.kanko-shinjuku.jp/course/-/article_2809.html

วัตถุดิบในฤดูกาลนี้

top-view-hotpot-dishes.jpg

ทุกวันนี้เราสามารถซื้อวัตถุดิบผัก ผลไม้ทุกชนิดได้ตลอดทั้งปี แต่อย่างไรก็ตามวัตถุดิบประจำฤดูกาลนั้นอร่อยที่สุดเสมอ ในเดือนมกราคมนั้นมีวัตถุดิบดังต่อไปนี้: ・อาหารทะเล:ปลาทาระ (tara, 鱈), ปลาปักเป้า (fugu, 河豚), ปลาบุริ (buri, 鰤), กุ้ง (ebi, 海老), ปู (kani, 蟹), หอยนางรม (kaki, 牡蠣), หอยชิจิมิ (shijimi, 蜆), หอยโฮตาเตะ (hotate, 帆立) 

・ผักและผลไม้:ดอกเบญจมาศ, หัวไชเท้า, แครอท, ต้นหอม, กะหล่ำปลี, ผักโขม, ส้ม, สมุนไพรทั้งเจ็ดของฤดูใบไม้ผลิ

 

 

กิจกรรมแนะนำในเดือนมกราคม

・งานเทศกาลหิมะที่ฮอกไกโด

about_01.jpg

ฮอกไกโดคือสวรรค์แห่งฤดูหนาว เต็มไปด้วยความสนุกของฤดูหนาวและสีขาวของหิมะ มีงานเทศกาลหิมะที่ใหญ่ระดับโลกจัดที่สวนโอโดริ และรวมถึงงานเทศกาลน้ำแข็งและอื่นๆอีกมากมายในช่วงฤดูหนาว

คุณสามารถตรวจสอบกำหนดการเทศกาลต่างๆของปี 2024 ได้ที่นี่: https://ikidane-nippon.com/th/features/20231227gx

・ฉลองปีใหม่ในโตเกียว

微信图片_20231222115305.jpg

นอกจากอาหารอร่อยและบรรยากาศปีใหม่ของห้างสรรพสินค้าแล้ว ญี่ปุ่นมีกิจกรรมสนุกๆ รอคุณอยู่อีกมากมาย! ก่อนอื่น ไม่ต้องกังวลเรื่องการจราจรในวันส่งท้ายปีเก่า ปัญหาเรื่องวันหยุดที่ใครๆ ต่างก็กังวลมากที่สุด ร้านค้าบางแห่งจะปิดให้บริการเป็นครั้งคราวตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคมถึง 3 มกราคม ตั้งแต่สิ้นปีถึงต้นปีหน้า ร้านค้าส่วนใหญ่จะปิดโดยทั่วไปในวันที่ 1 มกราคม และโดยทั่วไปจะเปิดในเวลาอื่นแล้วแต่ร้านและสาขานั้นๆ แต่ไม่ต้องกังวล เนื่องจากอุตสาหกรรมบริการของห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ และร้านขายยาอื่นๆ ก็เปิดให้บริการตามปกติในช่วงวันหยุดสิ้นปีและปีใหม่ โดยทั่วไป "ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่จะเปิดทำการ และจำหน่าย lucky bag ในวันปีใหม่!

วิธีเที่ยวปีใหม่ในโตเกียว: https://ikidane-nippon.com/th/features/a00011

・แช่ออนเซ็นที่ฮาโกเน่

微信图片_20240110093123.jpg

สำหรับการพักผ่อนท่ามกลางความงดงามของธรรมชาติ น้ำพุร้อนของฮาโกเน่นั้นไม่มีใครเทียบได้ ออนเซ็นเหล่านี้ขึ้นชื่อในด้านคุณสมบัติการบำบัด เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการพักผ่อนพร้อมเพลิดเพลินกับทิวทัศน์กลางแจ้ง ลองจินตนาการถึงการแช่ในน้ำอุ่นที่ผ่อนคลายพร้อมทิวทัศน์ของภูเขาไฟฟูจิและความเงียบสงบของธรรมชาติรอบตัวคุณ นั่งกระเช้าลอยฟ้าไปยังภูเขาโคมากาตาเกะ ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดของฮาโกเนะ มองเห็นทิวทัศน์มุมกว้างของภูเขาไฟฟูจิและทะเลสาบอาชิ การชมพระอาทิตย์ขึ้นครั้งแรกเหนือภูเขาไฟฟูจิถือเป็นฤกษ์มงคล ซึ่งเชื่อกันว่าจะนำความโชคดีมาสู่ปีหน้า

・รายละเอียด Komagatake Ropeway : https://www.hakone.or.jp/5336

ญี่ปุ่นในเดือนมกราคมจะให้ประสบการณ์ที่ลงตัวกับคุณ โดยแต่ละประสบการณ์สะท้อนถึงพรมวัฒนธรรมอันมั่งคั่งและความงดงามทางธรรมชาติของประเทศอย่างชัดเจน สำหรับผู้ที่วางแผนจะไปเที่ยวญี่ปุ่นในช่วงเวลานี้ การเริ่มต้นข้อมูลเบื้องต้นนี้ถือเป็นการเริ่มต้นที่ดี! การทำความเข้าใจประเพณีท้องถิ่นและไฮไลท์ตามฤดูกาลสามารถปรับปรุงประสบการณ์การเดินทางของคุณได้อย่างมาก

การรู้ว่ามีกิจกรรมพิเศษอะไรบ้างในช่วงที่จะเดินทางไปท่องเที่ยวจะช่วยให้การท่องเที่ยวของคุณสนุกมากยิ่งขึ้น และความสำคัญทางวัฒนธรรมที่ซ่อนอยู่ในอาหารตามฤดูกาลที่น่าลิ้มลอง สามารถเปลี่ยนการเดินทางง่ายๆ ให้เป็นการเดินทางที่เข้มข้นและดื่มด่ำได้ ญี่ปุ่นในเดือนมกราคมไม่ได้เป็นเพียงจุดหมายปลายทางเท่านั้น เป็นการเชิญชวนให้สำรวจโลกที่ประเพณีโบราณและความมหัศจรรย์สมัยใหม่อยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน


★ คูปองส่วนลดในการช็อปปิ้งญี่ปุ่น หรือโปรแกรมแปลภาษาสินค้าต้อง IKIDANE App★ iOS / AndroidIKIDANE NIPPON LINE@
หากชอบบทความของเรา สามารถติดตาม Facebook FanPage ของเราได้

Let us know if there is something that needs to be fixed: Feedback Form