ไทย
ไทย
TOP
Feature
ความลับของแพ็คเกจสินค้าญี่ปุ่นที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน
2021-05-05

ความลับของแพ็คเกจสินค้าญี่ปุ่นที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน

ความเชื่อของชาวญี่ปุ่นคือ "พระเจ้านั้นอยู่ในรายละเอียด" หลายครั้งที่คนทั่วโลกต่างประหลาดใจกับการออกแบบและดีไซน์ในแพ็คเกจสินค้าญี่ปุ่น เพราะแทบจะทุกผลิตภัณฑ์นั้นช่างวิเศษและสะดวกมาก! และอาจจะเป็นประโยชน์ต่อชาวต่างชาติที่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นอีกด้วย

เส้นหยักบนขวดชาอิโตเอ็น

คุณอาจจะเคยสังเกตุเห็นเส้นรอยหยักบนขวดชาของอิโตเอ็น ชาเขียวที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น เส้นบนขวดนั้นมีทั้งหมด 70 เส้น หากไม่แน่ใจคุณลองนับดูก็ได้

 

 

ทุกคนอาจคิดว่ามันเป็นเพียงการออกแบบบรรจุภัณฑ์ แต่ก็ไม่ได้ถูกทั้งหมด เนื่องจากชานั้นเสื่อมสภาพได้ง่ายจากอิทธิพลของแสง เส้นละเอียด 70 เส้นบนขวดนี้จะทำหน้าที่เบี่ยงเบนแสง เพื่อรักษาความสดใหม่ของชาให้คงอยู่ได้นานยิ่งขึ้น ในกรณีที่คุณซื้อชาขวดใหญ่ ควรเลือกขวดที่มีดีไซน์นี้

 

 

สินค้ามีขนาดใหญ่เท่าภาพบนแพ็คเกจ!?

สิ่งนี้ค่อนข้างเป็นประโยชน์ในการเลือกซื้อสินค้าของญี่ปุ่น คุณเคยซื้อสินค้าเพราะรูปลักษณ์แพ็คเกจภายนอก แต่พอเปิดดูแล้วกลับเล็กกว่าที่คิดใช่ไหม? แต่ในสินค้าญี่ปุ่นนั้นคุณหมดความกังวลนี้ไปได้เลย เพราะสินค้าของญี่ปุ่นมักจะใช้รูปที่มีขนาดเท่ากับขนาดจริงของขนมพิมพ์ลงบนแพ็คเกจ อย่างเช่นภาพของนแพ็คเกจ Pocky ด้านล่างนี้ เห็นไหมว่ามีขนาดเท่ากับของจริงเลย

 

 

ขนมยอดนิยมของญี่ปุ่น Kinoko-no-yama ที่มีช็อกโกแล็ตทรงครึ่งวงกลมคลุมแท่งบิสกิตให้มีลักษณะเหมือนกับเห็ด การรู้ถึงขนาดของขนมนั้นสะดวกมากในการตัดสินใจสำหรับซื้อขนมให้เด็กเล็ก เพียงแค่ดูภาพก็สามารถรู้ได้ทันที

 

 

มาดูช็อกโกแลตยอดนิยมที่ขายในร้านสะดวกซื้อและซูเปอร์มาร์เก็ตของญี่ปุ่นกัน ภาพบนแพ็คเกจนี้ก็มีขนาดเท่ากับสินค้าจริง

 

 

วิธีดูสินค้าน้ำผลไม้ 100%

หากคุณกำลังอยู่ในช่วงไดเอ็ตสิ่งนี้มีประโยชน์มากสำหรับคุณ หรือหากคุณชื่นชอบน้ำผลไม้แท้ 100% ที่ไม่มีส่วนผสมอื่นๆเจือปน ให้มองหาภาพผลไม้ที่หั่นแล้วบนบรรจุภัณฑ์ ตัวอย่างเช่นสองภาพด้านล่างนี้ ทั้งสองผลิตภัณฑ์เป็นทั้งน้ำส้ม ภาพด้านซ้ายเป็นภาพส้มทั้งลูก ส่วนภาพด้านขวาคือภาพผลไม้ที่ถูกหั่น

 

 

น้ำผลไม้ด้านซ้ายมีส่วนผสมของผลไม้ 21% ส่วนน้ำผลไม้ด้านขวาเป็นน้ำผลไม้ 100%

 

 

หากคุณเข้าใจภาษาญี่ปุ่น สามารถดูรายการส่วนผสมบนบรรจุภัณฑ์จะเห็นว่ามีส่วนผสมอื่นๆ อีกมากมายในน้ำผลไม้ทางด้านซ้าย

 

 

ความน่ารักที่ซ่อนอยู่ในแพ็คเกจของชาอิเอม่อน

ชาอิเอม่อนจาก Fukujuen ในโตเกียว เป็นชาที่นิยมทั้งในชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติ

 

 

ขวดที่มีดีไซน์ปกติดูไม่มีอะไร แต่เมื่อลองแกะพลาสติกที่หุ้มอยู่ออกดู....

 

 

ก็พบกับภาพตัวละครญี่ปุ่นคินทาโร่ กำลังต่อสู้กับหมียักษ์ น่ารักมากเลยยยย

 

 

ที่ตัวขวดมีลายสลักของภาพน่ารักต่างๆ ทั้งแมวกวัก เต่า และดารุมะ จะได้ลายไหนสามารถลุ้นหลังจากซื้อทุกครั้ง!

 

 

เราหวังว่าบทความนี้จะเป็นแรงบันดาลใจให้คุณมองและตั้งคำถามเกี่ยวกับรายละเอียดการออกแบบเล็กๆน้อยๆในบรรจุภัณฑ์ของญี่ปุ่น แล้วนำไปประยุกต์ใช้ให้เป็นประโยชน์ในการตัดสินใจซื้อกันดูนะคะ!

 


★ คูปองส่วนลดในการช็อปปิ้งญี่ปุ่น หรือโปรแกรมแปลภาษาสินค้าต้อง IKIDANE App★ iOS / AndroidIKIDANE NIPPON LINE@
หากชอบบทความของเรา สามารถติดตาม Facebook FanPage ของเราได้
Let us know if there is something that needs to be fixed: Feedback Form