臺灣
臺灣
首頁
精選資訊
爲什麽日本人都需要3個印章
2019-07-20

爲什麽日本人都需要3個印章

在日本,蓋章簡直就是必需品,臺灣一般説到「簽名」(sign),隨便拿隻筆就搞定,但在日本你必須確保自己手邊有 ......印鑑。 授權轉載自: www.marumura.com 最常用到印鑑的2種情況 日本人最頻繁要用到印鑑的場合有2種;第一個是與銀行有關的一切,櫃檯辦理存、取款、開戶等等通常都要用到印鑑。第二個場合是有關工作的,小至交張收據都要用到印鑑。簽名?對不起無效. 印鑑 並不是像玉璽那種特別正式的設計,多數都是只有手指般粗,刻有你的全名(姓氏)的便携印章。 當一種工具得到普及時就會出現不同的變種,例如下圖這種可愛的款式數不勝數。
無漢字名的外國人通常會用片假名來刻印鑑
印鑑在公司是必備用品,除了因為多數公司都是只認印不認簽名,一旦要上交文件就要蓋章。另一個原因是日本公司多采用「稟議」制,也就是將計劃書由下到上逐層審議,每層負責人看過,覺得沒問題就蓋印再提交上一級。好像下圖一樣的格表會放在計劃書第一頁,一看就知道已經審批到哪裏。 不知道大家有沒有發現印章全部是傾斜的?據說日本公司內有一種不成文規定,就是職位地的要將印鑑向左傾斜蓋印,因爲職位越高在表格中就越靠左,所以印章左傾就好像是在向領導鞠躬致意 ......信不信由你。
參考:https://news.careerconnection.jp/?p=18210 臺灣人一般一生就一個簽名,或者中文一個、英文一個。而日本人一般最少都會有三個印鑑。爲什麽呢? 最重要的就是「實印」,辦大事例如買房、買車等都需要使用實印。日本地方政府提供的印鑑註冊服務也是只對你的實印進行注冊。
第二個是銀行印,常用於金融交易,設計上也要求簡單明瞭。
最後一種是確認印,日本人平時最常用到的就是這個。無須註冊也不需要定制,文具店、百円店等都有售,。公司交文件、簽收包裹,日常生活簽名用到的就是確認印。
http://40sfile.com/100inkan 日本人視印鑑為日常必需品。使用印鑑有好有不好,日本有不少老人家是將印鑑和存摺放在一起的,可見其重要性。 如果你也想要一個日式印鑑的話,可以上網訂購,還可以選擇一些可愛新穎的設計唷!
http://www.k-hanko.com/
下載粹日本App,網羅更多日本資訊 iOS Android
發現文章内任何問題請隨時聯係我們☞ 錯誤反饋
Let us know if there is something that needs to be fixed: Feedback Form