臺灣
臺灣
首頁
精選資訊
不知道是你的損失!日本包裝上的小秘密
2021-04-17

不知道是你的損失!日本包裝上的小秘密

日本人追求細節的程度在全世界都是有名的,這個特點表現在方方面面,下邊我們主要介紹幾個對不懂日語的外國人來説也會有幫助的小知識。

伊藤園茶瓶上爲什麽有很多細條紋?

不知道大家有沒有注意到過,日本著名的伊藤園茶的瓶身上有很多條細凹紋,準確的說是70條細紋。

 

 

或許大家會覺得就是單純的包裝設計吧,其實沒那麽簡單唷。茶是很容易受到光的影響而變質的,這70條細紋就是能放射光線、盡可能避免直射,從而最大限度地保持茶的鮮度。所以如果大家要是網上一次買很多囤貨的話,就建議選擇帶有這種設計的會比較好唷。

 

 

實物和包裝圖片一樣大?!

知道這個小常識還是蠻有用的。有時看到一些小零食包裝很吸引人,但會想裏面的實物會是什麽樣。這種擔憂在日本就不需要了,因爲絕大多數的實物和包裝上的圖片都是一致的!包括大小!比如下邊的百奇,看包裝的圖就能知道「極細」到底有多細了。

 

 

下邊這款日本國民零食蘑菇小餅乾,中間用紅色圈圈標出來是實物,每顆小蘑菇都是跟包裝圖片大小一樣!知道這一點,其實就很方便判斷了,特別是給年紀較小的小朋友買的時候,大小適不適合給小寶寶吃一看圖就知道。

 

 

再來看看下邊這個在便利店和超市都賣的很火的減壓巧克力,同樣紅圈圈標出來的是實物,圖片有多大實物就是多大。

 

 

如何區別100%純果汁

這個小常識對追求健康飲食的人來説就比較重要了。如果你喜歡和不含其他成分的100%純果汁,就找包裝上有水果截面圖的。比如下邊這兩個都是橙汁,左邊這個包裝上用的是一個完整的橙子的圖片,而右邊則用了切開的橙子的截面圖片。

 

 

左邊這個的果汁含量是21%,而右邊這個就是100%的原味果汁。

 

 

懂日語的看看成分説明也能看出來完整橘子圖片的果汁裏是加有很多其他非果汁成分的。

 

 

暗藏玄機的伊右衛門茶

京都福壽園的伊右衛門茶也是到處可見的知名品牌。

 

 

不要小看這一瓶茶,裏裏外外隱藏了很多驚喜呢。大家買了這瓶茶一定別忘了從這個地方把包在瓶身的塑料貼紙撕開。

 

 

撕開后就會發現,貼紙背面畫著各種日本民間故事的人物,小編這瓶是金太郎降伏大熊的故事的場景。

 

 

再看看瓶身側面,都印有不同的日本傳統圖案。比較招財貓、達摩等等。不撕開貼紙根本看不到的地方卻有這麽多可愛的設計扔了真的覺得可惜。發揮你的想象力用喝完的瓶子DIY成花瓶或是其他飾物吧。

 

 

日本包裝上的這些小細節和小常識不知道的話真的是你的損失,希望能給大家買東西的時候提供參考。

 

下載粹日本App,網羅更多日本資訊 iOS Android
發現文章内任何問題請隨時聯係我們☞ 錯誤反饋
Let us know if there is something that needs to be fixed: Feedback Form