衆所周知,日本是個在小細節處理上非常用心的國家。這邊文章裏,小編就要教給大家一些隱藏在日本商品包裝上的小秘密,一定能幫助到看不懂日文或者是初來乍到日本的朋友。有些連日本人都不知道唷~
洗髮精or護髮乳?
日本藥妝裏的護髮產品種類繁多,也是在外國人很喜歡購買的日本產品。不知道大家有沒有過這樣的煩惱。就是在藥妝購物時分不清哪個是洗髮精哪個是護髮乳,或是住酒店的時候,有時也會遲疑,到底該先用哪瓶。當然,現在的產品很多都是有英文標注,懂英文的人就還比較好分辨。
如果瓶子是透明的,看顏色也比較容易分別,透明色的就是洗髮精,乳白色的就是護髮乳。
那就難在既沒有英文標注又不是透明包裝的一些本土傳統品牌。這種情況,大家可以去看看瓶子側面。
如果有看到其中一瓶有上邊的這種凸起的條紋,那就是洗髮精,沒有的一瓶就是護髮乳。
這個設計原本是為盲人設計的,雖然不是所有的品牌都會使用,不過知道這一點,其實也很方便看不懂日文的外國朋友。
如何區別100%純果汁
這個小常識對追求健康飲食的人來説就比較重要了。如果你喜歡喝不含其他成分的100%純果汁,就找包裝上有水果截面圖的。比如下邊這兩個都是橙汁,右邊這個包裝上用的是一個完整的橙子的圖片,而左邊則用了切開的橙子的截面圖片。
右邊這個的果汁含量是21%,而左邊這個就是100%的原味果汁。所以你想喝100%純果汁,挑選包裝上使用了水果截面圖片的一定沒錯了。
如何區別100%純牛奶
在日本,即使看不同日文,如何區別純牛奶和非純牛奶通過設計也是可以判斷。 在超市賣牛奶的區域仔細看,會發現有些包裝上有個小缺口。
凡是有這個半圓形小缺口的都是100%純牛奶。
而其他含有牛奶的乳製品,包括咖啡牛奶、果味牛奶、優酪乳、低脂牛奶、鈣奶都沒有這個小缺口。
要注意的是,這個缺口設計只適用於500ml以上的純牛奶。
如何通過包裝判斷食品的大小?
最後要告訴大家的這個小常識也蠻實用的。那就是在日本絕大多數的實物和包裝上的圖片都是一致的!包括大小!比如下邊這款日本國民零食蘑菇小餅乾,中間用紅色圈圈標出來是實物,每顆小蘑菇都是跟包裝圖片大小一樣!
知道這一點,其實就很方便判斷了,特別是給年紀較小的小朋友買的時候,大小適不適合給小寶寶吃一看圖就知道,能幫助到媽咪們選擇唷。
看看這款家戶喻曉的人氣蝦條,粗細幾乎一樣!
再來看看下邊這個在便利店和超市都賣的很火的減壓巧克力,紅圈圈標出來的是實物,和印在包裝盒上的圖片大小完全一致。
不得不佩服日本在這些小細節上的設計真的很貼心,以後去日本的時候,希望這些小Tips也能幫助到大家。
發現文章内任何問題請隨時聯係我們☞ 錯誤反饋